Un año sin ti.

IMG_5267

Hace muchos meses que no he escrito, la verdad que no he tenido muchas ganas, siempre pienso: Debería escribir algo este día pero luego las ganas se van.

Realmente el tiempo pasa tan rápido, quien diría que ha pasado un año ya! Yo todavía extrañándote cada segundo, ni te imaginas la falta que me haces, el no poder hablar con nadie, el no conseguir amigos con los que te sientas totalmente bien, el no sentirte cómoda con nadie ni con nada.

No creo que nadie jamás llegue a entender lo que tu y yo teníamos, lo que éramos! Las conversaciones tan interesantes que teníamos en la orilla de la playa, en el parque, en el coche, en el salón de casa, se detenía el mundo cada vez que hablabas, daba tanto gusto escucharte!

Cada día tengo que afrontar cosas diferentes, ya sabia que llegar a EEUU iba hacer un reto, ni en mis peores pesadillas podría imaginarme lo que vivo día a día.

Cada día es un retroceso en mi vida, cada día me siento peor, es verdad que hay días buenos, pero la verdad que cada día me doy cuenta de que sin ti nada vale la pena.

Se que te prometí que haría todo lo que fuera por seguir adelante, y de verdad que le pongo muchas ganas, he trabajado en cosas que jamás pensaba que haría, y se que tu estarías totalmente en desacuerdo con ello, pero así es esto que se llama vida, hay que hacer cosas que algunas veces no te gustan o no te llenan por cumplir con tus obligaciones.

Escuchar cada día a la familia, amigas o conocidos decirte lo mismo es un poco agobiante, no estoy acostumbrada a muchas cosas que me pasan a diario, creo que es algo cultural, me adapte mucho al sistema europeo.

Muchas personas quieren hacerte sentir bien y te dan consejos! Pero lo que menos quieres es escuchar  los consejos, nadie se puede imaginar algo que no ha vivido, como le dices a una madre que a perdido a su hijo que no llore? Que su hijo esta en un lugar mejor? Que el tiempo lo cura todo!!!

Es totalmente MENTIRA!!! Cada persona tiene el derecho de llorar cuantas veces sea necesario a su ser querido! Tiene el total derecho de sentirse deprimido, tiene el derecho de estar decaído y sentirse mal TODO el tiempo que sea necesario, tiene derecho a sentir la ausencia, el dolor, la tristeza…

Yo doy gracias a dios porque tengo a muchas personas que se preocupan por mi día a día, y realmente me siento totalmente mal al no poder hacer mas para que se sientan mejor, por mi culpa muchas veces mi familia se encuentra frustrada por no poder hacer nada que me haga sentir mejor.

No es culpa de ellos, ni de nadie, el algo que simplemente se llama DUELO!

El duelo no es vestirse de negro por toda la vida, el duelo es algo que no puedes controlar, es algo que llevas adentro y crece cada día, es un sentimiento de frustración, impotencia, rabia, desdicha, tristeza y malestar que llevas por no tener a esa persona que tanto amabas a tu lado.

Cuando creces con alguien y compartes tantas cosas juntos es inevitable no sentirse así.

Mis despertares sin mi gordo son terribles! Mis noches sin sentir sus abrazos son sumamente tristes.

Ver que mi vida va en retroceso es totalmente frustrante! Ver que me desmorono día a día es humillante para mi, ver que la pasión que tenia por todas las cosas que hacia no existe es sumamente triste!

Ya se que me van a decir que es temporal, que es normal, yo lo único que siento es que esto va a peor, mi única alegría es un peludo de 8 kilos que se llama Coki! No se que seria mi vida sin el, el ver su carita y sus grande ojos mirándome fijamente hace que me traslade a mi hermoso piso en Barcelona, con mi maravilloso coche Tata y preparándome para ir a la universidad a buscar a mi gordo.

Sin duda alguna mi vida era totalmente maravillosa! Solo puedo dar gracias a dios por permitirme disfrutar de esos años llenos de dicha, amor y felicidad.

Ahora solo me toca vivir el día a día…

Te perdono bebe, por hacerme sentir así de mal, te perdono porque se que tu jamás hubieses permitido que me sintiera derrotada, que me sintiera triste, te perdono porque a tu lado las únicas lagrimas que salían de mis ojos siempre fueron de felicidad, te perdono porque todo lo que sucedió no fue tu culpa, fuiste tan valiente! Luchaste hasta el cansancio para no dejarme, solo que esta vez fue tu cuerpo el que decidió que no podía mas!

Algo debo de aprender seguro! Desde luego que una de las cosas que debo de aprender es vivir con tu ausencia y aferrarme a nuestros recuerdos.

Una cosa si se, que esto del duelo es horrible! Me quedo corta con decir que es horrible, no escribo lo que pienso sobre el duelo porque seguro no sale nada bueno.

Solo se que a un ano de tu partida, el dolor sigue intacto, que nada de lo que hago me llena, que todas las mañanas son un sacrificio para mi, que  te extraño con locura, que ya estoy cansada de llevar mascaras de risa y felicidad, ya estoy cansada bebe, estoy ya cansada de fingir, simplemente estoy cansada ya de todo.

Un año… Sin duda alguna el peor año de mi vida.

Jennifer

Anuncios
Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Un año donde tuve que aprender a decir adiós…

Navidad 2013

Hace un año celebrando navidad!

Hace mas de cinco meses que ya no estas con nosotros físicamente.

Hace un mes que nuestros mejores amigos vinieron a Estados Unidos, y sabes que? me regalaron ese viaje que tanto deseábamos!!! Ir a la gran manzana y recorrer esa gran ciudad.

los cocos

Fue un viaje lleno de muchas emociones, recuerdos y compartires, y de una gran ausencia… Pero a la vez estabas presente en cada paso que dábamos por esa gran ciudad.

Dios te dio un tiempo de gracia, no se si es así como se dice, pero esos 4 días que estuviste conciente y hablamos tantas cosas me llegaste a decir que si te llegaba el momento yo conseguiría los lugares perfectos para esparcir tus cenizas, me dijiste que no me quedara con nada, que debía esparcirlas en los lugares que sin duda alguna serían los lugares perfectos para ti.

Yo se que siempre estas a mi lado, que siempre me guías en todas las cosas que hago y en las decisiones que he tomado, se también que algunas veces estarás molesto porque no actúo como debería, siiiiii lo seeeee me disperso muchísimo si no estas a mi lado, también se que no te gusta verme triste y mucho menos te gusta verme llorar todas las mañanas.

Como puedo evitarlo bebe? Si haz dejado un vacío inmenso en nuestras vidas, pero si he cumplido muchas cosas que te prometí, cada vez que te recordamos estamos sonriendo, te recordamos muy lindo, realmente no es difícil porque la mayoría de las veces siempre nos regalaste momentos divertidos, llenos de amor y llenos de regaños para mi jajajaja

Llego el día en que tenia que viajar a NY a ver a los cocos, esos alumnos que se convirtieron en amigos, que llegaron hacer nuestros hermanos y ahora somos compadres!!! Estaba tan emocionada porque iba a verlos, pero a la vez tan angustiada porque no sabia como reaccionaríamos todos al ver que no estarías tu físicamente allí.

Todo fue muy natural,  nos abrazamos unos 5 minutos, pero esta vez los abrazos si fueron un poco diferentes, fueron de esos abrazos bien apretados que das para darte cuenta que de verdad estas abrazando a esa persona; luego de abrazar a los cocos apareció una personita muy pequeñita, nuestro ahijado Ángel Andrés!!! Ver a ese pequeñín me lleno el corazón de gozo.

IMG_9354

Estuvimos conversando horas de todas las cosas que nos han pasado, hablando de ti, de como luchaste como un campeón, la valentía con que afrontaste cada tratamiento y cada situación y sobre todo la actitud y el animo con que tomabas todo a pesar de que no siempre recibíamos buenas noticias.

Siempre le dabas la vuelta a las cosas, si eran noticias nada alentadoras siempre le sacabas el lado bueno, me decías: Bebe, por lo menos saben lo que tengo y están trabajando en ello, así que no te preocupes, hay que tener fe, dios nunca nos abandona! Creo que el 90% de las veces me contestabas con eso, y sin yo decir una palabra al mirar mi rostro me lo repetías, tranquila bebe todo saldrá bien! Y yo siempre te contestaba así será bebe, con el favor de dios, a las personas buenas le pasan cosas buenas verdad? Y tu me decías así es bebe, a las personas buenas le pasan cosas buenas así que tranquila, todo va a salir bien.

mensaje de manuel

No se cuantas anécdotas de nuestras vidas o del hospital les pude contar a los cocos, nos reímos, lloramos y muchas veces nos quedamos en silencio reflexionando.

Paseamos por toda la gran ciudad! Totalmente maravillosa! y sabes que es lo mejor de todo? que siempre estuviste con nosotros 🙂 Tus cenizas no se separaron de mí ni un minuto.

Y decidí que el día que visitáramos la bahía de la Estatua de la Libertad esparciríamos un poco de tus cenizas, y que mejor que con nuestros mejores amigos no? Hicimos la ceremonia a nuestro estilo, ya sabes que yo no soy nada formal para estas cosas, cada uno te recordó con alguna anécdota y esparcimos tus cenizas al mar!

muelle

La diferencia esta vez, que estabas mirando a NY, esparcimos las ceniza en un muelle, puedes creerlo? el mismo muelle de nuestro cuadro del salón de casa, el mismo muelle de DC! le tome una foto a nuestros amigos para recordar ese  momento tan especial y nos enviaste una señal! como siempre bebe siempre estas presente en todos los lugares que estoy.

Alli de blanco estas Tu!

Gracias bebe por no abandonarme, por guiarme y darme esa fortaleza segundo a segundo, yo se que sin tu ayuda yo no podría vivir, no sabría que hacer, no sabría como luchar, no sabría amar! Algunas veces no me explico como es que sigo adelante, como es posible que comience a sonreír de verdad, como es posible que comience a soñar!

Se que en cada sentimiento, en cada pensar, en cada acción de mi vida estas tu, se que tú eres el quien me presentas a las personas adecuadas para que estén en mi vida, eres tú el que hace que vea las cosas bonitas de la vida, eres tú el que hace que cada día tenga sentido, eres tú el que hace que cada día vea el sol brillar!

vista a la gran manzana

Tu sabes que yo adoro los regalos de nuestra madre tierra, sabes que amo ver cada atardecer, sabes que adoro ver las flores, los árboles, sabes que adoro ver esos paisajes, que hasta hace unos meses podía estar lo mas hermoso al frente de mi y solo veía oscuridad, ahora cada vez que camino, cada vez que conduzco, cada vez que paso por algún lugar me doy cuenta de lo hermoso que es el mundo! Y sabes que me doy cuenta? Que tú estas allí diciéndome al oído: Mira bebe que bello es el atardecer!!!

cerca de casaYa sabíamos que iba hacer un ano de muchos cambios, un ano de lucha y desafíos, en mi vida se me hubiese pasado por la cabeza que fuera un ano TAN lleno de cambios para nosotros! Me hubiesen preguntado hace 9 meses si podía vivir sin ti y mi respuesta sin duda hubiese sido no, y me lo preguntan ahora y lo único que puedo decir es: Estoy tratando de hacer lo mejor, te prometí que seguiría con mi vida, te prometí que cumpliría mis sueños y sobre todo te prometí que seria muy feliz! Sabes que bebe? Estoy poniéndole todas mis fuerzas para que estés orgulloso de mí.

Sin duda alguna este año ha sido un año de aprendizaje, de coraje, de decisiones difíciles, ha sido un año donde he tenido que aceptar situaciones que no están en mis manos, aceptar la voluntad de dios, ha sido un año donde he tenido que resignarme, a sido un año de muchas tristezas, muchas lagrimas, corazones y almas rotas, pero también ha sido un año de levantarse, de seguir adelante, de no conformarse y sobre todo ha sido un año donde hemos aprendido que debemos darlo todo!

Debemos amar profundamente, debemos aceptar a todas las personas tal cual son, debemos ser sencillos, debemos ser nosotros mismos sin importar los demás y sobre todas las cosas debemos aprender a vivir!!! Porque muchas veces pensamos que estamos viviendo y no es así, estamos anclados a las tristezas o  problemas que no tienen solución, pensamos que vivimos pero estamos sumergidos en un mundo oscuro. Y yo he decidido que mi mundo debe ser de muchos colores, lleno de esperanza, de alegrías, amor y prosperidad!

yoooo

Porque gracias a ti bebe se que si se puede!

Gracias por compartir tu vida conmigo, gracias por hacerme completamente feliz, gracias por enseñarme tantas cosas, gracias por ser el mejor amigo, amante, compañero, profesor, cómplice, novio, esposo del mundo!

Siempre en nuestros corazones bebe, siempre en nuestras almas!

Tuya

Jennifer

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Debemos agradecer todos los años de vida!

cumple 2006

Hoy es un gran día! Un día como hoy hace 34 años llego al mundo el ser más especial del mundo, un hombre que lleno de alegrías, felicidad, orgullo y amor a muchas personas.

Desde que nos encontramos sabíamos que estaríamos juntos para toda la vida, siempre nos juramos un amor eterno, juntábamos nuestros meñiques y nos decíamos: Hasta que estemos viejitos!!!

Uno planea muchas cosas en su vida, dejamos de disfrutar tantas cosas por planificar “Nuestras vidas” que ilusos que somos! Cuando nacemos ya tenemos un destino trazado y por más cosas que hagamos siempre se cumplirá ese destino! Mi consejo cual es? Disfruta la vida y no te detengas en los detalles.

Cuando Manuel y yo comenzamos a salir, siempre siempre celebramos nuestros cumpleaños juntos! Solo un año pensábamos que no la pasaríamos juntos porque el se había ido a España y nuestro plan era vernos varias veces al año, que ilusos que éramos! No habían pasado dos semanas cuando nos dimos cuenta que no podíamos estar separados.

Llegue a España un 11 de noviembre, justo a tiempo para celebrar nuestros cumpleaños! Recuerdo que la pasamos muy bien en compañía de buenos amigos!

cumple 2008

Al año siguiente la vida nos dio un giro! Íbamos hacer papás, pero una vez más nuestro destino era diferente, nuestra amada Fiona partía al cielo justo antes un día antes de tu cumpleaños.

Recuerdo como si fuera ayer que te dije: Bebe hay que ir a comprar la tarta para cantarte cumpleaños! Me dijiste: Pero que ganas voy a tener de celebrar? Bebe siempre hay que darle gracias a dios por un año más de vida!

Los años siguientes te hice fiestas, te di muchas sorpresas, y algunas veces cuando no podía hacerte alguna fiesta no importaba porque al estar solo nosotros dos ya era una total bendición.

Siempre te sorprendí en tus cumples con regalos inesperados, mis elocuentes notas de amor, mis videos, las tarjetas de felicitaciones que hacia junto a Coki, cada año era diferente, siempre llorabas! Me decías que no merecías eso, y como no merecerlo amor mío? Siempre fuiste el gran amor de mi vida y hacías lo imposible por hacerme y verme feliz.

El año pasado solo pudimos salir al comer en nuestro restaurante favorito y ver una peli en el cine! Nos encantaba hacer eso!!! No pude hacerte una tarta, pero a primera hora antes de irme a dar clases te compre un Donuts de Chocolate le puse una vela azul y llegue a la habitación cantándote cumpleaños!

felizcumpleanos bebe
Te sorprendiste tanto! Solo era un Donuts con una vela!!! Y como todos los años volviste a llorar y me dijiste: Gracias bebe, tú siempre tan linda conmigo, te amo tanto!!! Te mire a los ojos y te dije: Yo también te amo mucho bebe y ya veras que pronto te sentirás mejor, juntos saldremos de este momento que tanto te atormenta te lo prometo! A las personas buenas les pasan cosas buenas.

Llevabas meses sobrellevando tus miedos, tus angustias, tus enfermedades, mi mayor alegría fue verte pedir tu deseo!

Te dije: bebe por favor dime que pediste el deseo para ti verdad? Y dijiste no bebe, yo no necesito nada yo lo único que deseo es que siempre tengas salud y seas feliz.

Me peso mucho no poder hacerte algo más… algo al estilo Jenni, tenia tanto trabajo que llego el día y no nos dimos cuenta! A la semana siguiente era mi cumple y yo me fui a comprar un croissant y tu te levantaste rápido y que para hacer lo mismo que yo te había hecho y te dije bebe no te preocupes yo me compre un croissant esta en la mesa, yo me hago la dormida y me lo das.

Saliste corriendo de la cama y al llegar a la sale me dices: bebeeeee y las velas donde están? Jajajajaj te dije: Gordo como me voy hacer la dormida si me preguntas donde están las velas? Jajajaj luego me dices valeeeeeeeeeeee te asomas a la habitación y me dices: bebe no encuentro las velas y sin eso no podemos cantar cumpleaños!

Me levanto, y las velas estaban exactamente en el lugar que le había dicho jajajaj, coge la vela me da la vuelta y me dice vete pa la cama, a los dos minutos llegas con Cokito cantándome el cumpleaños!

Así siempre fuimos nosotros! Fuimos sencillos en todo lo que hacíamos, pero a la vez éramos detallistas y muy amorosos, disfrutábamos simplemente estando juntos, no necesitábamos nada más, solo que estuviéramos juntos!

cumpleños2007
Este año es totalmente diferente bebe, este año no puedo hacerte nada, este año estoy demasiado triste para hacerte una tarta, una nota o ir a comprarte un donuts, este año no puedo regañarte porque tu deseo lo has usado para los demás y no para ti, este año no puedo llevarte al cine o a nuestro restaurante favorito, este año nuestros meñiques no se juntaran ni podremos decir hasta que estemos viejitos!

Este año amor mío es el primero en 11 años que no la pasaremos juntos! Voy a extrañar tu sonrisa y escucharte cantar cumpleaños feliz y auque no lo creas extrañare verte llorar!

Este es el primer año que soy yo la que llora en tu día!

Este es el primer año que tengo que afrontar el cumple de nuestra hija sola, es el primer año que no te tendré a mi lado.

Me la liaste bichito! Me la liaste feo, pero te perdono, ahora se que estas en un lugar mejor! Ahora se que estas feliz, que ya no llorarás más y que sobre todo estas en paz y tranquilo.

besosdenariz
Ya llegara el día en que podemos celebrar nuestros cumpleaños los tres juntos! Mientras llega ese día, aquí estaré cada mañana recordándote, extrañándote y amándote como lo hice desde el primer día que te conocí.

Feliz Cumpleaños bebe! Feliz cumpleaños mi gordo! Feliz cumpleaños amor mío!

Siempre tuya.

Jennifer

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Cada día es una batalla si no estas a mi lado

manuel y yo

Hola a todos!

Mil gracias por siempre recordar a un gran hombre, cada día me sorprendéis con alguna anécdota de este ser que ilumino mis días hasta el ultimo minuto de su vida aquí en la tierra.

Hace unos días Manuel cumplió dos meses de haberse marchado de este mundo, partió a un lugar donde se encuentra pleno y seguro lleno de alegrías, donde nada lo atormenta y angustia, donde solo existe el amor y la felicidad.

Algunas veces pienso que solo estoy de vacaciones y en cualquier momento lo volveré a ver! Miro todos los días sus fotos al despertar y cada día extraño mas sus abrazos, su voz y nuestras largas conversaciones.

Nosotros no éramos una pareja normal, entre nosotros había algo mas que nos unía, una conexión increíble, sin duda alguna eras mi mejor amigo, mi confidente, mi cómplice, mi todo, llegábamos al punto que sin decirnos nada solo con mirarnos nos decíamos todo!

Sera muy difícil para mi conseguir un compañero de camino que se asemeje a ti amor mío, porque simplemente eras único, lamento mucho que todo terminara así, ojala dios nos hubiera dado esa tercera oportunidad que tanto deseábamos, hace 11 anos que volviste a mi vida, fueron muchos los tropiezos que tuvimos para poder seguir adelante, pero nuestro amor fue tan grande que no importaba, juntos logramos cosas maravillosas.

Fuimos a visitarte esta semana en ese lugar que tanto te gusto, muy emocionada me fue a verte desde el puente, si ese puente donde te tomaste la foto! y sabes que paso? No te vi! Mi corazón comenzó a latir a 100 km por hora con solo pensar que no volvería a verte.

Baje corriendo al rio, me metí sin pensarlo a pesar de que el agua estaba helada y comencé a buscarte aterrada! hasta que por fin te vi! Mi alma volvió al cuerpo.

Han pasado dos meses Manolete y todavía no te he sonado, todavía no te he visto, pero si te he escuchado muchas veces, como esa terrible noche del 7 de agosto que te despediste de mi.

Aunque me veas sonreír y tratando de coger el hilo a mi vida, quiero que sepas que solo tu y yo sabemos ese gran vacío y dolor que sentimos al estar separados, he hecho todo lo que querías, compre el móvil que querías que tuviera y hasta el coche que habíamos hablado, pero sabes que? No es suficiente he tratado de ser la antigua Jennifer y no es suficiente, no se como llevar esta situación de verdad bebe lo siento.

Me supera tanto no estar a tu lado, yo te amaba tal cual eras con tus enfermedades y con tus grandes virtudes, siempre te dije que estaría a tu lado sin importar lo que pasara, para mi la palabra sacrificio no existía si estaba a tu lado.

Ahora que se supone que debo hacer? Me dejaste en un país que no conozco, que no me siento cómoda, aunque me dejaste con mi madre y Renzo no es suficiente, nosotros podíamos estar en una isla desierta y yo siempre iba a ser feliz siempre y cuando estuviera a tu lado.

Amor mío que hice yo para merecer esto? A las personas buenas le pasan cosas buenas, solo espero el día que la cosas buenas vuelvan a llegar a mi, cada día es una batalla, cada día es interminable, cada día es tan vacío, cada día para mi es una angustia.

Solo le pido a dios que pronto pueda ver cada día como una nueva oportunidad, porque se que ver el sol cada mañana es una gran bendición, pero seria mucho mas hermoso si fuera a tu lado.

Eternamente tuya

Jennifer

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Cuando somos especiales llegamos a todos los corazones!

FullSizeRender(1)

Hola!

Hace días que no escribo, se que mucho de vosotros me escribís a diario para preguntarme como me siento, he realizado muchos progresos en mi vida y en mis sentimientos, pero todavía no estoy preparada para poder enfrentar algunas situaciones, una de ellas es hablar con personas que conocen nuestra historia, ya al referirlo con mi gordo me da muchísima tristeza y ese día todo se derrumba.

Cada día es una batalla que librar, una batalla para nosotros que nos hemos quedado aquí y extrañamos a ese gran hombre!!! Cada mañana al despertar lo primero que hago es decir: Hola bebe! con la esperanza de que me conteste!

He comprendido que Manuel tuvo que partir antes, que a pesar de todas esas promesas que nos hicimos el tuvo que emprender un camino solo, para así poder llegar a sentir esa paz que tanto se merecía.

Por mi lado, estoy convencida de que debo tomar las riendas de mi vida y seguir ese nuevo camino que de seguro estara lleno de sorpresas! Si tengo miedo? Por supuesto que tengo miedo, nunca pensé que debía hacer tantas cosas sola, nunca pensé que conocería lugares sin ti bebe, jamás pensé que iría a disfrutar, reír, comer, pasear sin ti!

Tendré que aprender a vivir sin ti, pero SIEMPRE estas en mi corazón, en cada respiro que doy, en cada pensamiento, tus recuerdos viven en mi intactos y nadie me los puede quitar, hasta el fin de mis días siempre estarás acompañándome.

FullSizeRender

Hace una semana recibimos una tarjeta muy especial, nos llego de parte de Eileen y Larry Patton, yo no conozco a estas personas, pero ellos han mandado hacer un memorial a Manuel indefinido, hasta que sea necesario para que encuentre esa paz que todos deseamos.

Es increíble el amor que a despertado nuestra historia! Es increíble como dios ha puesto en mi camino a personas maravillosas para que pueda cada día seguir adelante, mil gracias a Eillen y Larry por hacernos este regalo tan hermoso, por ensenarme que el amor es infinito, GRACIAS!.

Este lunes fuimos al East Tennessee Children’s Hospital in Knoxville, TN para entregar una donación a nombre de Coki, llevamos mas de 40 peluches y libros para que fueran entregados a esos niños que en este momento necesitan un rallo de alegría.

IMG_7243

Fue un día lleno de alegría y también mucha tristeza, pero necesito ayudar a las personas!!! Coki ha sido un gran apoyo para mi, el también le dio paz a su papá antes de irse de este mundo, el estuvo sentado en sus pies por mas de 24 horas, y cuando veía que papi estaba incomodo le lamia su cara, su mano, y Manuel quedaba tranquilo, como voy a ignorar eso?

Si Coki ayudo a su papá en ese momento tan importante en nuestras vidas porque no va ayudar a otras personas? Hemos decidió comenzar primero con los niños, yo pienso que ningún niño debería sufrir o estar triste, así que si podemos sacarle una sonrisa en ese día tan negro porque no?

Esa tarjeta que recibimos me saco lagrimas de alegría por saber que personas que no conocemos les importamos, cada persona que ha llegado a mi vida en este momento a venido ayudarme y de cierta manera a impulsarme cada día para ver que no todo son días negros, que también hay días bonitos y llenos de sol.

Como siempre Manuel sorprendiéndome con sus señales, no puedo esperar menos de él, eres y siempre serás un ser maravilloso que me regalo los mejores 11 años de mi vida, tu me enseñaste el amor, tu me enseñaste a ser quien soy ahora, y por ti bebe me comeré el mundo!

Los quiero,

Jennifer

 

 

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , | 1 Comentario

Un lugar lleno de sorpresas! Manuel eres tan especial!!!

IMG_6746

Hola a todos!

Hace ya más de un mes que Manuel se ha ido de este mundo terrenal, sus cenizas están esparcidas por muchos lugares de EEUU. Al regresar a Knoxville fuimos con toda la familia a un lugar que  cuando vinimos en el año 2010 a Manuel le encanto.

En esa oportunidad yo no fui porque estaba con mi primito Carlos Daniel en un parque de atracciones y mientras nosotros estábamos allí, el resto de la familia decidió pasear por el lugar y llegaron a unviejo molino que a Manuel nunca se le borro de la memoria.

Quien iba a pensar que parte de ti terminaría en ese lugar amor mío? Manuel siempre me hablo de ese lugar, me dijo que se sintió muy bien y que era sumamente lindo.

Cuando le dije a mi familia que quería esparcir sus cenizas en ese lugar todos se quedaron sorprendidos! Pero a la vez todos recordaron que a Manuel le gusto mucho. Cuando llegamos allí entendí porque le gusto tanto.

Cada año íbamos en verano a un parque de atracciones en Barcelona que se llama Port Aventura, el lugar que más le gustaba del parque era la parte del viejo oeste de EEUU y justamente hay un sitio con un 80% o más de parecido a este lugar que esta en TN, específicamente en Galimburt.molino

Ese día todos llevamos una rosa blanca y dentro de cada rosa había un poco de las cenizas del gordo, antes de tirar las rosas en el agua todos hicimos un circulo tomados de la mano y recordamos  lo mucho que amábamos a Manuel, lo importante que es para cada uno de nosotros e hicimos una pequeña oración.

IMG_6757

Ese día el tío Carlos nos sorprendió a todos! Había mando a tallar una piedra enorme con el nombre del gordo, su fecha de nacimiento y el día que partió al cielo. Todos quedamos maravillados y muy emocionados, así que decidimos dejar la piedra en ese río, que era el lugar perfecto, la colocamos en un lugar que desde el puente se podía leer la piedra, en cierta manera ese lugar de una forma u otra pertenecía a esa alma tan pura como la de mi gordo.

10552374_10152711908989015_1471006487632074225_n

Al pasar un mes desde que dejamos la piedra decidimos regresar para ver como estaba, para ver si teníamos que limpiarla, etc. De cierta manera sentimos que de esa forma visitamos al gordo, aunque yo lo primero que hago al despertar es decirle: Buenos día bebe! Sabes qué? te extraño mucho amor mío, quiero que sepas que te amo con toda mi alma!!!
Para nuestra sorpresa, habían sacado la piedra del agua y colocado sobre una plancha, porque estaba comenzando a coger moho, y al mirar con más detenimiento nos dimos cuenta que todo el lugar estaba lleno de monedas!

Es increíble que personas que no conocen nuestra historia se preocuparan por cuidar nuestra piedra, que se hayan preocupado porque si estaba sucia nadie podría leer el nombre de Manuel, cada persona que pasa puede leer: Adorado, Dr. Manuel Brugnoli!! La mayoría de personas que pasan y se dan cuenta de la piedra lo primero que dicen es: descansa en paz, cogen una florecita de los moteros que estan encima de la baranda del puente y la arrojan al rio, otras personas prefieren tirar una modeda y pedirle un deseo.

Sin dudar a dudas cada día estoy más convencida que dios solo te presto en mi vida para que disfrutara de los mejores 11 años de mi vida a tu lado.

Recuerdo que siempre me dijiste que debíamos dejar huella en este mundo, que si no hacíamos eso para que venir aquí? desde el primer día me di cuenta que habías marcado muchos corazones, y la mejor sensación fue ver tu cara al ver todo lo que había hecho por ti y poder leer todos esos mensajes tan hermosos que toda tu familia, amigos, conocidos y personas que de una u otra forma entraron a nuestras vidas te deseaban de todo corazón que te recuperarás pronto.

Un día te pusiste a llorar leyendo todos los mensajes y me dijiste: como es posible que le importe a tanta gente? Y yo te conteste, todo ese amor que cada uno de las personas siente por ti, es porque te lo has ganado, nada de lo que te escriben es porque no lo sienten, cada palabra, cada letra esta llena de amor y es solo para ti! disfrútalo.

A las personas buenas le pasan cosas buenas… Mi mejor regalo fue compartir parte de mi vida a tu lado, y solo por eso mi vida vale la pena, solo por eso saldré adelante por nuestro amor, porque no solo eras mi esposo, eras mi mejor amigo, mi confidente, mi compañero de travesuras, mi suelo y mi cielo, la mitad de mi alma y corazón, en resumen amor mío como siempre decíamos: juntos somos el mejor equipo porque los dos simplemente somos uno.

Se que cada vez que huela a tierra mojada eres tú!

Te amo con toda mi alma y mi ser.

Jennifer

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , | 3 comentarios

A un mes y un día de tu partida

DSC06667
Hola!

Gracias a cada uno de vosotros por acompañar a nuestras familias en estos momentos tan duros, gracias por asistir a cada una de las misas que se realizaron en Trujillo (Venezuela) y por enviarme sus mensajes de apoyo día a día.

Se que no contesto las llamadas y muchos mensajes, por los momentos todavía no me siento con fuerzas para hablar, he intentado varias veces hablar con algunos de ustedes y aunque no hablamos de Manuel no se porque me da tanto sentimiento que al final termino llorando demasiado y siento que me desvanezco más y más.

He comenzado a ir a terapias  con un psicólogo y aunque no es algo que sea de mi agrado del todo quizás pueda ayudarme, para mi Coki ha sido un gran apoyo en este proceso, cuando siento que ya no puedo más veo su carita y me da fuerza, es el único que sin hacer mucho esfuerzo me saca una gran sonrisa.

No se tampoco que seria de mi sin el apoyo incondicional de mi madre, Renzo, Lilia, Julio, el resto de mi familia, amigos, conocidos y personas que aunque no conozco también me han dado un gran apoyo GRACIAS!!!

Hace ya un mes y un día que mi gordo bello ya no esta aquí en la tierra, para mi no es un mes y un día para mi fue desde el día que a Manuel se le paro el corazón, desde ese día no pude disfrutar más de su sonrisa, sus carisias, de su voz… Ese 7 de agosto dios decidió que Manuel debía reunirse con él, pero la tecnología regreso a Manuel.

Algunas veces pienso que solo regreso para que yo me fuera preparando para lo que llegaría, para poder asimilar todo lo que pasaba y poder despedirme como quería.

Hice todo lo que estuvo en mis manos para honrarte bebe, tome decisiones que espero que nunca toméis, supe sobrellevar el estrés, los sentimientos y el miedo, nunca perdí la postura y siempre fui muy objetiva (tenia que serlo, soy la esposa de un científico)

Me regalaste unas miradas llenas de agradecimiento y amor, llenas de paz y sobre todo sin miedo fue allí cuando comprendí todo lo que vendría, y lo acepte.

La noche antes de irse Manuel (7 de agosto) me dijo que no lo recordara con tristeza, que cada vez que pensara en él fuera con alegría, que a él no le gustaría que cuando pensaran en él las personas sintieran dolor, pena, nostalgia o algo parecido, que él había sido muy feliz, que si teníamos que honrando tenia que ser con comida, riendo y siendo feliz!

En ese momento le dije bebe porque dices esas cosas? Tú estarás bien de verdad! Seguro saldremos de esto… Mi gordo tenia más información de lo que pasaría y no me lo dijo.

Así que cada vez que penséis en él reíros, recordar anécdotal, estoy segura que la mayoría serán divertidas.

migoldohaciendoeltonto
Cuando esparcimos las cenizas de Manuel cada uno tenia una rosa blanca, para honrarlo recordamos situaciones que vivimos con él y nos llenamos de alegría, luego de reír tirábamos la rosa al mar, no sentimos pena, sentimos un gran orgullo de poder tener la oportunidad de estar en ese momento juntos.

Si es verdad que a las personas buenas le pasan cosas buenas, y sabéis por qué? Yo tuve la gran suerte de vivir el amor verdadero, de reír como nunca al lado de él, de sentirme amada como nadie, de tener al mejor amigo de todos, de tener a un cómplice en cada segundo, de aprender día a día a su lado y sobre todo de saber realmente el significado de la vida.

No sabemos hasta cuando vamos a estar aquí en la tierra, así que por qué preocuparnos por cosas sin sentido? Debemos decir siempre todos los te amo, te quiero, estoy orgulloso (a), me haces falta, etc. cuando realmente lo sientes!

Manuel y yo nunca dejamos de decirnos nada, siempre nos decíamos todo lo que sentíamos… Por eso mi corazón esta pleno, porque hasta el último momento le dije lo tanto que lo amaba y que estaba bien que se fuera a descansar porque se lo merecía, que era libre, que yo estaría bien, porque Manuel mi amor por ti es tan grande que jamás hubiese hecho algo para atarte a mi, por eso amor mío te deje ir.

Cada día que pasa para mi ahora es una batalla por librar, pero se que llegara el día que ya no lo veré así, llegara el día que vea que cada día es una oportunidad, que cada día que pasa es una gran bendición y se también que llegara ese día en que nos volveremos a encontrar y será como que si nada de esto hubiese pasado.

Por ti gordo alcanzaré todos nuestros sueños, por ti reiré, llorare y triunfare!

Gracias por siempre estar a mi lado.

Jennifer

Publicado en Sin categoría | 5 comentarios

Despidiendo a un gran hombre.

bahia

Hola!

Quería agradecerles a cada uno de ustedes que estuvieron acompañandonos cada día con sus oraciones, sus mensajes, videos, notas de voz, donaciones, palabras de aliento para que Manuel pudiera salir de esta dura etapa que le toco vivir. Mil gracias!!!

La ultima vez que escribí os comenté que por la falta de oxigeno que tuvo mi gordo bello cuando se le paro el corazón le había afectado temporalmente la visión y la memoria a corto plazo, el problema que teníamos era que Manuel no despertaba.

Por eso fue que os pedí a cada uno de vosotros que me enviaran notas de voz para ayudarlo a despertar, cada día tomaba su mano y le leía los mensajes que le enviaban, le colocaba vuestras notas de voz, le cantaba nuestras canciones y le colocaba la música que a él le encantaba.

Muchas veces por la tarde mi mamá y yo hablamos con el recordando nuestras anécdotas y nos reíamos, le hacíamos sentir que aunque no hablara con nosotras sabíamos que estaba allí.

Algo dentro de mí me decía que mí querido gordo no despertaría, siempre que hablamos con los médicos su inquietud era que no despertaba, un día mirando a mí gordo decidí hablar con él.

Comencé diciéndole lo mucho que lo amaba y que me había hecho la mujer más feliz del mundo, le recordé todo nuestro camino, todo ese camino que hemos recorrido juntos y que no ha sido tan fácil, pero aunque no ha sido facil  hemos hecho juntos grandes cosas, le dije lo orgullosa que estaba de él, lo feliz que me sentía estando a su lado, y también le dije que si estaba cansando de luchar no pasaba nada, que lo entendía.

Su cuerpo ha estado luchando no solo estos tres meses que ha estado en el hospital, Manuel esta luchando con esto desde hace años, hacia meses se sentía mal! Le dije: bebe yo no soy egoísta y lo único que deseo para ti es tu bienestar, si deseas regresar, debes venir con la fuerza de un tsunami, pero si no quieres regresar no importar, yo lo entenderé, no te preocupes porque todos lo que te conocemos estamos muy orgullosos de ti, si es hora de irte ve y descansa ya haz luchado muchas batallas.

Al no despertar los médicos decidieron hacerle a Manuel más exámenes del cerebro, y cuando le hicieron los exámenes del cerebro los daños cada día incrementaban más, hasta el punto que estaba cuadraplejico, ciego, su parte intelectual estaba afectada, la parte de la personalidad, etc.

Fue allí cuando me di cuenta que Manuel había decidido, me dijeron que podía llevar a Manuel a un lugar donde lo alimentarían y darían el soporte de respiración artificialmente, pero cada día sus exámenes de la cabeza salían peor.

No quise exponer a Manuel a operaciones de traqueotomía y la de la alimentación, no era justo para el, un hombre que disfrutaba tanto comer! Y que por más que mi corazón se partiera a pedazos ya mi gordo no estaba ahí.

El día que decidí no hacer las operaciones, hable con el nuevamente y le comente todo lo que estaba pasando, le dije que respetaba su decisión y lo dejaba totalmente libre, que mi amor por él es infinito y que siempre que este en mis recuerdos nunca morirá, demasiadas cosas hemos vivido juntos para poder olvidar a un hombre como tu bebe.

A los cinco minutos de hablar con él comenzó a fallar su corazón.

La noche antes de que a Manuel se le parara el corazón (6 de agosto) habíamos tenido una conversación que no era una de mis preferidas, me había comentado que había chequeado por Internet los precios de las cremaciones, que no pagara más de una cantidad, también me comento que no se me olvidara que el quería donar sus órganos y que los lugares que escogiera para dejar sus cenizas serian las ideales, me dijo que estaba tan orgullos de mi, que todas las decisiones que había tomado eran las correctas y que era una mujer con mucho coraje y valentía.

Me dijo que si sabia que me amaba! Yo le dije por supuesto bebe que se que me amas al igual que tu sabes que yo daría mi vida por ti, el me contesto eso lo se bebe, nunca nadie me podría haber amado como tu! Yo lo mire y le dije: bebe por favor no hablemos de estas cosas ahora, tú te vas a curar y pronto saldremos de este hospital y cumpliremos todos nuestros sueños.

Así que cuando decidi que no queria exponer al gordo a operaciones y comenzo a fallar su corazón, llamamos a la fundación que se encarga de las donaciones de órganos, la chica que vino a verme era muy especial. Me comento que el cuerpo de Manuel estaba muy cansado y que honraba mucho el gesto de que Manuel quisiera dar tan increíble regalo.

medalla

“Manuel siempre tuvo muy presente que en un momento de su vida requeriría un transplante de riñón, por eso siempre que hablábamos de ello me decía que teníamos que ser donantes, porque la vida de otra persona depende de este inmenso regalo que ante una trágica situación, podemos regalar vida después de la muerte”

http://www.youtube.com/watch?v=xcvWzalSxaQ

Manuel no pudo donar ninguno de sus órganos, pero igualmente la asociación de transplantes lo coloco en su lista como donante, me regalaron una medalla para conmemorar tan increíble regalo y decidieron ondear junto a la bandera nacional una bandera en su Nombre por una semana!

honrando a Manuel

bandera

Llamamos a un cura para que viniera a darle los santos oleos a Manuel, y las personas del hospital decidieron buscar un cura que hablara castellano, así que fueron a otra localidad y trajeron un cura no solo que hablara castellano si no que era español, específicamente de Barcelona!!!

El hospital nos concedió un permiso para que Coki (nuestro perro) estuviera con nosotros hasta que su papi partiera a un mundo mejor. Papá Renzo condujo 10 horas desde Knoxville, hasta Maryland con Coki. Llegaron el martes 19 de agosto a las 9:30 de la noche y Coki estuvo acostado en la cama de Manuel.

Manuel se fue, escuchando la 9na Sinfonía de Bethoveen, su parte favorita era el Himno de la alegría, siempre me decía que la representación de dios en la tierra era ese himno, también se fue escuchando las canciones que mas le gustaban, los mensajes de voz de nuestros amigos, se fue rodeado de las personas que lo amamos.

El miércoles 20 de agosto vino también el cura esta vez del hospital a visitar a Manuel, le dio su bendición a él y a nosotros.

El corazón de Manuel estaba muy débil, en un momento pensamos que Manuel estaba esperando a alguien, así que decidí llamar a su mamá y no pude comunicarme con ella, así que le coloque los mensajes de voz de su madre, llame a su ahijado que era como su hermanito pequeño o un hijo, mientras lo escuchaba nuestro amado Julio llamaba a su padre y cuando su papá contesto le dijimos que eran los últimos momentos de Manuel en la tierra, su padre le dijo lo mucho que lo amaba y que el sabia que el también lo amaba, le dio su bendición y en pocos segundos Manuel abandono este mundo.

Como puedo describir el vació que siento en mi corazón y en mi alma, no lo se, lo único que si se, es que di mi vida por Manuel, nunca dejamos de decirnos lo mucho que nos amábamos, lo orgullosos que estábamos de cada uno. Siempre fuimos los mejores amigos del mundo, cómplices, locos, disfrutábamos de cada momento, de nuestras largas charlas recordando una y otra vez lo que habíamos vivido, de como no sabíamos conocido, siempre y hasta el ultimo momento nos dijimos TE AMO!

Ahora estas en un mundo mejor amor mió, ya estas totalmente sano y sobre todo no te preocupes que yo tratare de seguir adelante, no se como lo haré ni tampoco tengo ningún plan pero se que tu me guiaras a comenzar este nuevo camino que nuevamente justos recorreremos de la mano.

nuestras manos

Siempre en mi corazón y en mi alma gordo, siempre.

DSC06687

Jennifer

 

 

Publicado en Sin categoría | 14 comentarios

El poder de la oración. The power of prayer

Hola!

Hello!

Muchas gracias a todos los que día a día me envías las notas de voz y los videos para estimular a Manuel, cada día se los pongo una y otra vez, gracias por todas las donaciones que recibimos y por compartir el enlace para que llegue a más personas.

Thank you to all of you that each day send us voice messages and videos to stimulate Manuel; I play and read them to Manuel every day. Thank you again for all the donations and for sharing the blog (https://recuperaciondemanuel.wordpress.com/) with friends and family.

Gracias a todos sus alumnos, profesores de la UVM, UAB, compañeros del colegio, amigos de infancia, compañeros de trabajo, familia, conocidos y personas que aunque no nos conocen nos han dado todo su cariño y apoyo.

Thank you to all his college students, professors of UVM, UAB; colleagues, childhood friends, family, acquaintances and people that do not knows but have given us their loving and support.

Manuel ahora se encuentra en un momento muy delicado, a pesar de que hubo días que estuvo atento por instantes a nuestras voces, han pasado varios días que no sentimos mucho a Manuel.

At the moment, Manuel is in critical condition, even though he tried in many occasions in the last few days to be attentive to our voices; some days have past and feel that Manuel is not present with us.

Hay momentos que cuando le hablo abre sus ojos, un día mí mamá le estaba limpiando la frente y le dijo: Mi gordo bello voy a coger otra toallita para colocártela en la frente, en ese momento Manuel agarro la mano de mi mamá muy fuerte para que no se apartara de su lado.

There are moments that when I speak to him, he responds by opening his eyes; one day my mother reached to clean his forehead with a towel and told him: “ my handsome “pudgy” I am going to place another towel in your forehead”, Manuel held her hands firmly as if saying, stay with me, don’t leave my bedside.

Manuel ha dado muchas señales de que todavía esta ahí! Desafortunadamente los médicos y muchas de las enfermeras no creían lo que decíamos, pero poco a poco Manuel fue demostrando que si estaba presente.

Manuel has given us many signals that He is still there! Unfortunately, the doctors and nurses did not believe us at the beginning, however, Manuel has shown them, that he is still present.

El día de ayer los médicos enviaron a dos enfermeras a corroborar lo que mi mamá y yo decimos cada día! Que Manuel esta presente que todavía esta ahí! Cuando nos vinieron a buscar para la prueba mi mamá y yo hicimos una pequeña oración antes de entrar para que dios, los arcángeles, Ángeles y seres de luz le dieran la fortaleza para pasar la prueba.

Yesterday the doctors sent two nurses to corroborate what my mom and I were telling them each day! That Manuel is still here with us! When they came to get us for the testing, my mom and I prayed shortly to God, the Archangels, Angels and all the enlighten beings to give us the fortitude to pass this test.

Manuel pudo mover sus pies cuando le decíamos que los moviera, es más hasta movió el pie que le decíamos que moviera, con un gran esfuerzo abrió un poco los ojos y siguio el dedo de la enfermera. Luego de esto todas aplaudimos por su gran esfuerzo y le dijimos así se hace Manuel sabemos que estas ahí!

Manuel was able to move his feet when We asked him to do it; with great difficulty he opened his eyes slightly and followed the nurses’ fingers. At the end of the test, we all applauded and told Manuel, thats the way to do it, we know you are here!

Por la tarde los médicos nos dijeron que ahora ellos querían ver lo que las enfermeras y nosotras decíamos, pero ya Manuel estaba muy cansado, después de cada diálisis queda totalmente agotado, Manuel por la tarde no pudo hacer nada.

In the afternoon, the doctors stated that wanted to see for themselves what my mom, the nurses and I were telling them; but Manuel was just very tired and could not do anything.

Hemos tenido momentos muy agradables con él, el fin de semana pasado estaba muy presente, es más estuvo presente por horas! Nos miramos y con las miradas nos dijimos lo mucho que nos amábamos, nos dimos las gracias por todos los momentos vividos, fue algo realmente muy hermoso.

We have had wonderful moments with him, last weekend, He was very present for many hours! We looked at each other as if saying how much we love one another, we thanked for all the magical moments that we lived together, it was really beautiful.

El día de ayer no fue uno de los mejores, la impotencia, el cansancio han hecho mella en mi, algunas veces no se cuando se terminaran mis lagrimas, cada día le leo a Manuel, le canto, le recuerdo nuestras vivencias, le pongo vuestros videos, vuestros audios para que sepa que hay muchas personas que lo aman.

Yesterday was not one of the best day, feeling powerless, the tiredness has put a toll on me; often times I do not know when my tears will end, each day I read and sign to him; I revisit our lived moments with stories, I play the videos and the voice messages, because He needs to know that there are many people who love him.

Siempre hemos hablado de que en esta vida debemos dejar huella, me he dado cuenta que Manuel ha dejado huella en muchos corazones.

We have talked about how in this life we must leave our mark, I have come to realized that Manuel has left his mark in many people’s hearts.

Hoy jueves 14 de agosto nos han dado los resultados que más esperábamos, teníamos muchísimo miedo de escucharlos pero era realmente importante saber que ha sucedido, Manuel ha tenido dos daños temporales en el cerebro, Manuel ahora esta ciego y ha tenido problemas con su memoria corta, la buena noticia es que es TEMPORAL!!!

Today, Thursday August 14th, We have received the Manuel’s test results, We were very anxious and scared to find out, but It was very important to know what had happened.  Manuel has had temporary brain damaged. He is now blind and with problems in his short term memory, the good news is that is TEMPORARY!

Por eso es que su mirada es ausente! Es porque mi gordo ahora no ve! Cuando salimos de la reunión con la doctora salimos corriendo a la habitación y le dijimos: bebe ya sabemos que te pasa! Sabemos que no ves, no te preocupes que es temporal y le explique paso a paso todo lo que los médicos nos dijeron.

That is the reason why he seemed not so present! is because my “pudgy” can not see!  When we the left the meeting with the doctors, we ran out of there to see Manuel to tell him: Baby, we now know what happened to you! We Know that you can not see, don’t worry because is only temporary.  We went on the explained in detail what the doctors had said.

Creo que Manuel estaba alegre porque comenzó apretarme la mano con mucha fuerza, allí también estaba Julio y a él también se la apretó. Muchas veces los médicos nos han insinuado las decisiones que debía de tomar por el bienestar de Manuel, muchas veces pienso que estoy perdiendo la fe, pero cada vez que me pasa eso, leo vuestros mensajes y sigo adelante.

I think that Manuel was happy, because he started to press my hands very firmly, our good friend Julio wast there also, and Manuel pressed is hands firmly as well. Many times the doctors have emphasized the tough decision that we had to make for Manuel welfare; many times I thought that I was loosing faith, but each time that this happens, I read your messages of love and I am able to continue. 

No dejen de orar por la salud de Manuel, para que le demos la fortaleza que necesita, debemos orar por su recuperación, debemos pedir a Dios que regrese para disfrutar la vida! Para ser feliz! Debemos orar porque una vez más he descubierto que la oración tiene un gran poder. GRACIAS POR ESTAR SIEMPRE ALLI!

Please do not stop praying for Manuel, so we can give him strength and for him to recover, and for him to come back fully to enjoy life. To be happy!  Me must continue to pray, because, I have learned once again the power of prayer.  Thank you all for being there for us!

Si queréis ayudarnos con las donaciones solo debes darle clic al siguiente link:

http://www.kapipal.com/172191f79def49aeb929e8c2893e6126

Si no puedes hacernos donaciones no pasa nada, comparte el enlace y así muchas más personas podrán verlo y así juntos podemos darle una oportunidad a Manuel.

For all of you, who would like to continue helping with donations, this can be done via the below link:
http://www.kapipal.com/172191f79def49aeb929e8c2893e6126
If you can not donate, it’s o.k.; share this information with more people and all together can give Manuel a chance to Live!

Mil gracias por todo lo que hacéis por nosotros.

Many thanks for all that you do for us.

Reciban todo nuestro amor.

Please accept our love.

Jennifer

 

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

Debemos contar nuestras historias! We must tell our stories!

Hola!

Hello!

Muchísimas gracias por todo vuestro cariño! Sois increíbles!!! GRACIAS.

Thank you so much for all the loving affection. You are all incredible. Again, Thank you.

Hace ya cuatro días que mi amado esposo tuvo un episodio terrible en nuestras vidas, ayer nos confirmaron que su corazón se detuvo por10 minutos.

It’s been four days now since my dear husband, Manuel had a heartbreaking episode in our lives. The doctors confirmed that his heart had stop for 10 minutes.

Hace dos noches al hablarle a Manuel abrió su ojos inmensos y me siguió con la mirada, luego Julio le cogió el pie y lo movió.

Two days ago while talking to him, He opened his huge eyes and glanced at me. Our dear friend Julio touched Manuel’s feet and He moved them away.

El día de ayer entré con mi mamá a la habitación y cuando le dije: “Buenos días bebe” Manuel comenzó a mover su mano y al cogerla me la apretó muy fuerte!

Yesterday, I came into the room with my mother and when I greeted him with: ” Good Morning Baby”, Manuel started to move his hand and upon touching it, He pressed firmly against my hand!

Le comencé hablar y ha decirle lo mucho que lo amo, agradeciéndole el sacrificio tan grande que hace para estar conmigo, seguía hablando y al ver su cara comenzó a moverse un poco su frente y comenzó a llorar.

I told him how much I love him and thanked him for the tremendous sacrifice that he does by staying alive with me; I continued chatting with him; He moved his forehead slightly and started to cry.

Comencé a tranquilizarlo con mi mamá y fue mejorando, tuve que salir de la habitación porque nos vino a visitar una querida amiga que teníamos más de 12 años sin vernos y al saber lo de Manuel vino a verme con su esposo.

My mom and I calmed him down and He stopped crying. I had to leave the room to meet with a dear friend that I had not seen in 12 years.  She found out about Manuel’s condition and came to visit with her husband.

Mi mami se quedo con Manuel todo el tiempo hablándole, comentándole todo lo que veía, y Manuel le apretó ligeramente la mano, después de una hora de mi mami hablarle y tocarlo Manuel quedo dormido.

My mom stayed in the room, talking to him all the time and commenting on all that she was looking at. He pressed his hand slightly against hers. He felt asleep after about an hour.

Seguimos hablándole y contándole nuestras historias, le recordé el día que nos conocimos, el día que nos reencontramos, pero no sentimos más a Manuel.

When I came back, I continued telling him stories about when we first met, the day we got reunited. However, we felt that he was not present during the conversation.

Por la noche hablamos con uno de sus doctores, que hablaba perfectamente castellano porque es Catalán!!! Nos explico que al detenerse el corazón de Manuel por 10 minutos suele pasar estas cosas que no despierten y una de las maneras para que regrese es estimularlo.

At night time, we met with one of the doctors, who spoke Spanish as he is from Spain!!! He explained that it is normal for a patient whose heart had stopped for 10 minutes, not to be fully conscious, but that one way to help him with this is via stimulation.

Nos dijo que tenía mucha esperanza porque Manuel todavía responde a estímulos como mi voz, llora, tose, y si le pellizcas un pie lo mueve.

He stated that they were very hopeful, because Manuel does respond to stimulation such a when I talked to him, when he cries, coughs and when he feels the pinching of his feet.

Su cerebro esta muy inflamado por la falta de oxígeno, pero una idea es estimular a Manuel para que regrese con nosotros!

His brain is swelled-up due to the lack of oxygen; however, if we stimulate him, Manuel will recover from his sleeping state.

Como me vais ayudar? Necesito que hagáis notas de voz o vídeos contando vuestras historias, alguna anécdota que tengáis con Manuel. Cosas cotidianas, cosas de vosotros o simplemente: Hola Manuel soy Jennifer quería decirte que desde Trujillo te envío un gran abrazo!

How are you to helped him? We need for you to make “encouragement” voice messages and videos of mutual stories with Manuel. Perhaps, an anecdote; daily events; how your day was, such as : Hello Manuel, this is ……., I wanted to send you a heartfelt hug from …..; lots of love.

Todos los días voy hacer turnos con mi mami para leerle, para cantarle, ponerle música y si me envías vuestras notas de voz o vídeos se los pondré!

Each and everyday, my mom and I will read the written messages, play the voice messages, sing to him, play music. All your messages will be given to him!

Por favor!!! Ayudarme a traer a Manuel de vuelta! Estoy sumamente agradecida por todas las cosas que hacéis día a día por nosotros, solo les pido como a él un poco más…

Please! Help us bring him back! I am so ever grateful for all the things that all of you do for Manuel everyday, I only ask you to help us with this. I know that we can do it. Manuel is good man and deserves to it.

Vamos todos juntos a traer de vuelta a este gran hombre!

Podéis enviarme los vídeos o notas de voz a mi email: jennifercalabres@gmail.com o dejármelos en Facebook

You can send your voice and written messages to my e-mail: jennifercalabres@gmail.com, via “Facebook” or “WhatsApp”.

Para todas aquellas personas que quieren seguir aportando su ayuda con las donaciones podéis mirar esta página donde esta toda la información!

http://www.kapipal.com/172191f79def49aeb929e8c2893e6126

For all of you, who would like to continue helping with donations, this can be done via the below link:

http://www.kapipal.com/172191f79def49aeb929e8c2893e6126

Si no podéis hacernos donaciones no pasa nada, comparte la información para que así llegue a más personas y todos juntos podamos darle una oportunidad a Manuel.

If you can not donate, it’s o.k.; share this information with more people and all together can give Manuel a chance to Live!

Mil gracias por todo lo que hacéis por nosotros.

Many thanks for all that you do for us.

Reciban todo nuestro amor.

Please accept our love.

Jennifer

 

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , | 20 comentarios